Um roteiro em Cotswolds, a Inglaterra rural que sobreviveu ao tempo; como ir, o que explorar, preços e mais
No sudoeste britânico, essa região preserva o que se tem de mais tradicional na cultura inglesa, entre arquitetura medieval e paisagens bucólicas

Na Inglaterra, uma hora de trem separa o caos urbano e molhado de Londres de um universo pacato à parte. Pela janela, prados extensos, campos verdejantes e uma vida bucólica são um convite a entrar na vida rural de Cotswolds.
Distante da vibração cosmopolita da capital e de outros centros britânicos, como Manchester ou Edimburgo, a região guarda uma Inglaterra de outro ritmo. Por lá, chega quem busca desacelerar, caminhar sem pressa, ouvir o som dos rios e entrar em pubs que funcionam há centenas de anos.
- LEIA TAMBÉM: O Lifestyle do Seu Dinheiro quer te trazer novidades sobre gastronomia, viagens e estilo de vida; não fique de fora e receba também
Cotswolds se estende por mais de 2 mil km² de colinas, vales e vilarejos que mantêm a mesma aparência há séculos, espalhados por seis condados – Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire e Worcestershire.
Marcada pela nascente do rio Tâmisa, ela é uma Area of Outstanding Natural Beauty (Área de Notável Beleza Natural) pelo governo britânico, oficialmente protegida em 1966.

Qual o estilo de Cotswolds?
Ali a pegada é a preservação histórica e natural. A região mantém sua própria identidade por meio dos prédios e vilarejos, que perseveram a cultura local como museus. Por lá se experimenta a legítima culinária inglesa – sim, ela existe. E algumas tradições curiosas, como a emblemática (e viral) corrida do queijo de Cooper's Hill, aliás.
Mas quem ainda pede uma pegada pop pode encontrá-la na relação do local com a escritora conterrânea Jane Austen, por exemplo. Ou mesmo com a obra de J.R.R. Tolkien. Isso porque o lendário escritor de O Senhor dos Anéis se inspirou francamente no estilo de vida de Cotswolds para dar origem à parte de sua mitologia – especialmente quando escreve sobre os pacatos hobbits, em sua paz imperturbável.
Leia Também
No guia abaixo, contamos mais sobre Cotswolds e sobre como aproveitar ao máximo o refúgio bucólico desta Inglaterra pacífica e tradicional. E, para isso, a dica é escolher uma base para explorar melhor, seja no sul ou no norte da região.
Mas antes, como explorar Cotswolds
A melhor forma de conhecer a região é de carro. Pode ser alugado (lembrando que no Reino Unido a direção é pelo lado direito, o que pode ser desafiador), via tours privados ou até usando aplicativos de transporte para trajetos mais curtos. Porém, a vantagem de dirigir é a liberdade de parar em vilarejos menores e seguir no seu próprio tempo.
Para um primeiro contato, três noites dão uma boa amostra. Mas com cinco dias, é possível conhecer diferentes áreas. Uma estratégia eficiente é escolher duas bases: Bath, para explorar o sul, e Burford, para o norte. Entre os vilarejos, a distância raramente ultrapassa 40 minutos de estrada.

Cotswolds pelo Sul: base em Bath
Visitar Bath, com suas termas romanas e arquitetura georgiana, já valeria a viagem por si só. Fundada no século 1 como estação termal romana (Aquae Sulis), foi revitalizada no século 18, quando se tornou um destino de lazer da aristocracia.
Além disso, é a cidade natal da escritora Jane Austen. Hoje, além de ser Patrimônio Mundial da UNESCO, oferece hotéis, restaurantes e transporte que facilitam explorar o sul dos Cotswolds. A sugestão de hospedagem em Bath é no histórico The Royal Crescent Hotel & Spa (diárias a partir R$2.400)
Castle Combe
A 25 km de Bath, Castle Combe é frequentemente citado como “o vilarejo mais bonito da Inglaterra”. O título vem da harmonia entre as casas de pedra e o traçado medieval preservado.

A vila foi próspera no comércio têxtil até o século 19, quando a industrialização desviou a produção para as cidades maiores. Ironicamente, foi isso que ajudou a preservar sua aparência original. A igreja de St. Andrew, com seu relógio do século 15, por exemplo, é um testemunho dessa história.
Tetbury
Seguindo por cerca de 30 minutos a nordeste, está Tetbury. Conhecida pela ligação com a família real britânica, por abrigar a Highgrove House, residência de campo do rei Charles III, que abre seus jardins ao público em datas específicas.
No passado, a cidade foi um centro importante do comércio de lã. Mais tarde, de antiguidades, o que se preserva até hoje, especialmente na Long Street, repleta de lojas especializadas. O Market House, mercado coberto do século 17, ainda é usado para feiras e eventos comunitários.
Lacock
Fechando o circuito voltamos em direção ao sul, para chegarmos em Lacock: um vilarejo medieval praticamente intacto. Suas ruas de paralelepípedo e casas dos séculos 15 e 16 são tão bem preservadas que serviram de cenário para obras como Harry Potter, Downton Abbey e Orgulho e Preconceito.
O destaque é a Lacock Abbey, fundada no século 13 como mosteiro agostiniano, transformada em residência Tudor após a dissolução dos monastérios por Henrique VIII. No século 18, foi ainda lar de William Henry Fox Talbot, um dos inventores da fotografia. Por isso, o edifício abriga hoje um museu dedicado a ele.
Cotswolds pelo norte: base em Burford
Burford é conhecida como “a porta de entrada para os Cotswolds”. No século 15, era um centro de comércio de lã. Sua rua principal, aliás, ainda mantém a arquitetura daquela época.
O local é um ponto de partida para quem quer visitar os vilarejos do norte dos Cotswolds sem grandes deslocamentos. Uma opção de hospedagem na cidade é o Bull Buford, situado no centro, com fachada datada do século 16 e interiores com design contemporâneo (diárias a partir de R$1.900).
Bibury
A pouco mais de 20 minutos de Burford, está o vilarejo que foi descrito por William Morris, líder do movimento Arts and Crafts, como “o mais bonito da Inglaterra”.
Bibury, é famoso por Arlington Row, fileira de casas do século 17 construídas para abrigar tecelões. O rio Coln corta a vila e cria áreas ideais para caminhadas.
A Bibury Trout Farm, fundada em 1902, é uma das mais antigas fazendas de truta do país. Por lá é possível ver o processo de criação e até degustar o peixe fresco.
Stow-on-the-Wold
Seguindo viagem, por cerca de 20 minutos em direção ao norte, encontramos o ponto mais alto dos Cotswolds: Stow-on-the-Wold. Sua praça central ainda é cercada por pubs, lojas e antiquários.
O The Porch House, que afirma ser o pub mais antigo da Inglaterra, remonta ao ano 947 e quem passar por lá não pode deixar de experimentar uma de suas cidras artesanais. Um dos pontos mais fotografados é a porta da igreja St. Edward’s:
Chipping Campden
Por fim, em um trajeto de pouco mais de 10 minutos, está Chipping Campden. Conhecida por sua High Street, considerada uma das ruas mais belas da Inglaterra. O vilarejo que foi um próspero centro de comércio de lã no século 17.
O Market Hall, de 1627, construído para abrigar comerciantes em dias de chuva, ainda se mantém como símbolo da cidade. É também um ponto de partida da trilha Cotswold Way, que percorre 164 km até Bath (uma opção para quem inicia a visita pelo Norte). Desde o final do século 19, a cidade é associada ao movimento Arts and Crafts, com ateliês e galerias que preservam o artesanato tradicional.
Outro atrativo da região são os campos de lavanda, que criam uma paisagem idílica, encerrando o roteiro da melhor forma.
Estados Unidos vão cobrar ‘seguro’ de quase R$ 83 mil para visto de turismo; entenda
A caução será aplicada no caso de vistos B-1 e B-2 e será definida pelos próprios oficiais do Consulado americano
6 hotéis brasileiros com experiências de imersão, de refúgio pantaneiro a Amazônia sob medida
Seguindo tendências de personalização e autenticidades, estes seis hotéis brasileiros redefinem as estadias, transformando-se em próprio destinos de imersão
Lima ou Machu Picchu: qual roteiro peruano tem mais a sua cara?
De um lado, gastronomia e conforto em Lima; de outro, a imersão cultural roots de Machu Picchu. Qual é o ideal para você? No guia abaixo, comparamos o estilo, a gastronomia e a hospedagem de cada destino peruano
Caribe em seis tempos, um guia para diferentes tipos de viajante
Barbados, Jamaica, St. Barths e mais: do all-inclusive à sofisticação silenciosa, um guia para explorar o Caribe além do clichê
Visto para a Europa será obrigatório em 2026 — e ele acaba de ficar mais caro
Documento eletrônico, chamado de ETIAS, está sendo discutido desde 2018 e será obrigatório para brasileiros que querem passar até 90 dias no continente
Este hotel cobra R$ 10 mil por diária em seu ‘laboratório do sono’
Expoente máximo da indústria do turismo do sono, o Equinox hotel, em Nova York, acaba de inaugurar o The Sleep Lab, suite feita sob medida para a viagem dos sonhos (literalmente)
Passaporte mais forte do mundo é de um lugar da Ásia; Brasil sobe de posição
O critério principal do ranking é a entrada facilitada em diversos lugares do mundo, sem necessidade de vistos ou com documentos fáceis de obter
O verão na Grécia vai ficar mais caro, com nova taxa para cruzeiros; duas ilhas cobram ainda mais dos turistas
Medida visa combater o turismo de massa que afeta profundamente os ecossistemas do país
Festival de Gramado ganha força com sucesso do cinema brasileiro no exterior; veja como organizar sua viagem para o evento
Entre os dias 13 e 23 de agosto, cidade gaúcha recebe grandes nomes do audiovisual brasileiro e é palco de estreias importantes para a indústria nacional
Mudanças na Virgin Atlantic aumentam a primeira classe (mas acabam com o bar a bordo)
Faturamento recorde levou empresa a aumentar a disponibilidade de cabines de luxo e oferta de WiFi a bordo – mas icônico serviço de bar a bordo deve ser encerrado
A nova classe executiva: conheça as business mais exclusivas do mundo e quanto custa voar em cada uma delas
Mais tecnológica, personalizada e exclusiva, a classe executiva assume o protagonismo no céu e redefine o que é voar com conforto e personalidade
Visto americano vai ficar mais caro em quase R$ 1,4 mil após Big Beautiful Bill de Trump; entenda
Nova taxa se aplica para turistas, estudantes, jornalistas, Au pairs, diplomatas e pessoas que fazem tratamento médico
Cidade mexicana fora do radar é eleita a melhor do mundo por viajantes; saiba qual é e quanto custa
Travel + Leisure premiou este destino como o melhor do mundo pelo segundo ano consecutivo
A cidade mais cara dos EUA para turistas não é Nova York, nem Los Angeles; confira o ranking
Novo levantamento apontou as cidades mais caras dos Estados Unidos para visitantes – e o resultado é um banho de água fria em quem pretendia tirar férias em certo destino de esqui…
Um dos países mais baratos da Europa está virando a sensação do verão no Hemisfério Norte
Com praias paradisíacas e preços que são “pechincha”, a Albânia entrou de vez na lista de desejo dos viajantes europeus
Paris inaugura praias artificiais no rio Sena após 100 anos de proibição; como elas vão funcionar?
Nesse verão, o afluente mais famoso da França abrirá locais para banho em meio a uma onda de calor histórica – a última vez que o cartão postal parisiense recebeu banhistas foi em 1923, quando a prática foi proibida devido a poluição do rio
De Machu Picchu a Tóquio, com jatinho particular: Four Seasons oferece experiências de viagem acima da primeira classe; veja os preços
A Private Jet Experience propõe viagens de “volta ao mundo” da forma mais confortável e exclusiva possível
Como viajar com sua bicicleta no avião; veja dicas e preços, dentro e fora do Brasil
Pesquisamos as regras nas três principais companhias aéreas brasileiras — Latam, Gol e Azul; veja também dicas complementares que valem para qualquer lugar do mundo
Prêmio francês elege os 6 aeroportos mais bonitos do mundo (e nenhum fica no Brasil)
O reconhecimento veio do Prix Versailles, um dos mais renomados prêmios de arquitetura e design do mundo
Atacama na rota do wellness: os hotéis que estão apostando em bem-estar no meio do deserto
O deserto chileno dá ‘check’ em critérios importantes para uma viagem com foco em bem-estar