Um roteiro em Cotswolds, a Inglaterra rural que sobreviveu ao tempo; como ir, o que explorar, preços e mais
No sudoeste britânico, essa região preserva o que se tem de mais tradicional na cultura inglesa, entre arquitetura medieval e paisagens bucólicas

Na Inglaterra, uma hora de trem separa o caos urbano e molhado de Londres de um universo pacato à parte. Pela janela, prados extensos, campos verdejantes e uma vida bucólica são um convite a entrar na vida rural de Cotswolds.
Distante da vibração cosmopolita da capital e de outros centros britânicos, como Manchester ou Edimburgo, a região guarda uma Inglaterra de outro ritmo. Por lá, chega quem busca desacelerar, caminhar sem pressa, ouvir o som dos rios e entrar em pubs que funcionam há centenas de anos.
- LEIA TAMBÉM: O Lifestyle do Seu Dinheiro quer te trazer novidades sobre gastronomia, viagens e estilo de vida; não fique de fora e receba também
Cotswolds se estende por mais de 2 mil km² de colinas, vales e vilarejos que mantêm a mesma aparência há séculos, espalhados por seis condados – Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire e Worcestershire.
Marcada pela nascente do rio Tâmisa, ela é uma Area of Outstanding Natural Beauty (Área de Notável Beleza Natural) pelo governo britânico, oficialmente protegida em 1966.

Qual o estilo de Cotswolds?
Ali a pegada é a preservação histórica e natural. A região mantém sua própria identidade por meio dos prédios e vilarejos, que perseveram a cultura local como museus. Por lá se experimenta a legítima culinária inglesa – sim, ela existe. E algumas tradições curiosas, como a emblemática (e viral) corrida do queijo de Cooper's Hill, aliás.
Mas quem ainda pede uma pegada pop pode encontrá-la na relação do local com a escritora conterrânea Jane Austen, por exemplo. Ou mesmo com a obra de J.R.R. Tolkien. Isso porque o lendário escritor de O Senhor dos Anéis se inspirou francamente no estilo de vida de Cotswolds para dar origem à parte de sua mitologia – especialmente quando escreve sobre os pacatos hobbits, em sua paz imperturbável.
Leia Também
Guarulhos entra (por pouco) em ranking de aeroportos mais conectados do mundo
Duas horas em dois minutos: ponte mais alta do mundo é inaugurada na China
No guia abaixo, contamos mais sobre Cotswolds e sobre como aproveitar ao máximo o refúgio bucólico desta Inglaterra pacífica e tradicional. E, para isso, a dica é escolher uma base para explorar melhor, seja no sul ou no norte da região.
Mas antes, como explorar Cotswolds
A melhor forma de conhecer a região é de carro. Pode ser alugado (lembrando que no Reino Unido a direção é pelo lado direito, o que pode ser desafiador), via tours privados ou até usando aplicativos de transporte para trajetos mais curtos. Porém, a vantagem de dirigir é a liberdade de parar em vilarejos menores e seguir no seu próprio tempo.
Para um primeiro contato, três noites dão uma boa amostra. Mas com cinco dias, é possível conhecer diferentes áreas. Uma estratégia eficiente é escolher duas bases: Bath, para explorar o sul, e Burford, para o norte. Entre os vilarejos, a distância raramente ultrapassa 40 minutos de estrada.

Cotswolds pelo Sul: base em Bath
Visitar Bath, com suas termas romanas e arquitetura georgiana, já valeria a viagem por si só. Fundada no século 1 como estação termal romana (Aquae Sulis), foi revitalizada no século 18, quando se tornou um destino de lazer da aristocracia.
Além disso, é a cidade natal da escritora Jane Austen. Hoje, além de ser Patrimônio Mundial da UNESCO, oferece hotéis, restaurantes e transporte que facilitam explorar o sul dos Cotswolds. A sugestão de hospedagem em Bath é no histórico The Royal Crescent Hotel & Spa (diárias a partir R$2.400)
Castle Combe
A 25 km de Bath, Castle Combe é frequentemente citado como “o vilarejo mais bonito da Inglaterra”. O título vem da harmonia entre as casas de pedra e o traçado medieval preservado.

A vila foi próspera no comércio têxtil até o século 19, quando a industrialização desviou a produção para as cidades maiores. Ironicamente, foi isso que ajudou a preservar sua aparência original. A igreja de St. Andrew, com seu relógio do século 15, por exemplo, é um testemunho dessa história.
Tetbury
Seguindo por cerca de 30 minutos a nordeste, está Tetbury. Conhecida pela ligação com a família real britânica, por abrigar a Highgrove House, residência de campo do rei Charles III, que abre seus jardins ao público em datas específicas.
No passado, a cidade foi um centro importante do comércio de lã. Mais tarde, de antiguidades, o que se preserva até hoje, especialmente na Long Street, repleta de lojas especializadas. O Market House, mercado coberto do século 17, ainda é usado para feiras e eventos comunitários.
Lacock
Fechando o circuito voltamos em direção ao sul, para chegarmos em Lacock: um vilarejo medieval praticamente intacto. Suas ruas de paralelepípedo e casas dos séculos 15 e 16 são tão bem preservadas que serviram de cenário para obras como Harry Potter, Downton Abbey e Orgulho e Preconceito.
O destaque é a Lacock Abbey, fundada no século 13 como mosteiro agostiniano, transformada em residência Tudor após a dissolução dos monastérios por Henrique VIII. No século 18, foi ainda lar de William Henry Fox Talbot, um dos inventores da fotografia. Por isso, o edifício abriga hoje um museu dedicado a ele.
Cotswolds pelo norte: base em Burford
Burford é conhecida como “a porta de entrada para os Cotswolds”. No século 15, era um centro de comércio de lã. Sua rua principal, aliás, ainda mantém a arquitetura daquela época.
O local é um ponto de partida para quem quer visitar os vilarejos do norte dos Cotswolds sem grandes deslocamentos. Uma opção de hospedagem na cidade é o Bull Buford, situado no centro, com fachada datada do século 16 e interiores com design contemporâneo (diárias a partir de R$1.900).
Bibury
A pouco mais de 20 minutos de Burford, está o vilarejo que foi descrito por William Morris, líder do movimento Arts and Crafts, como “o mais bonito da Inglaterra”.
Bibury, é famoso por Arlington Row, fileira de casas do século 17 construídas para abrigar tecelões. O rio Coln corta a vila e cria áreas ideais para caminhadas.
A Bibury Trout Farm, fundada em 1902, é uma das mais antigas fazendas de truta do país. Por lá é possível ver o processo de criação e até degustar o peixe fresco.
Stow-on-the-Wold
Seguindo viagem, por cerca de 20 minutos em direção ao norte, encontramos o ponto mais alto dos Cotswolds: Stow-on-the-Wold. Sua praça central ainda é cercada por pubs, lojas e antiquários.
O The Porch House, que afirma ser o pub mais antigo da Inglaterra, remonta ao ano 947 e quem passar por lá não pode deixar de experimentar uma de suas cidras artesanais. Um dos pontos mais fotografados é a porta da igreja St. Edward’s:
Chipping Campden
Por fim, em um trajeto de pouco mais de 10 minutos, está Chipping Campden. Conhecida por sua High Street, considerada uma das ruas mais belas da Inglaterra. O vilarejo que foi um próspero centro de comércio de lã no século 17.
O Market Hall, de 1627, construído para abrigar comerciantes em dias de chuva, ainda se mantém como símbolo da cidade. É também um ponto de partida da trilha Cotswold Way, que percorre 164 km até Bath (uma opção para quem inicia a visita pelo Norte). Desde o final do século 19, a cidade é associada ao movimento Arts and Crafts, com ateliês e galerias que preservam o artesanato tradicional.
Outro atrativo da região são os campos de lavanda, que criam uma paisagem idílica, encerrando o roteiro da melhor forma.
Os “assentos em pé” estão mesmo sendo cogitados por companhias? Agência de checagem derruba mito
Na última semana, houve especulações sobre a possibilidade de viajar de pé em aviões; confira os projetos já apresentados e se eles serão de fato concretizados
Vai para a Copa do Mundo 2026? Confira os melhores aeroportos da América do Norte e veja por onde chegar
Pesquisa de satisfação com passageiros incluiu aeroportos nos Estados Unidos e Canadá, onde acontecerá a tão aguardada competição de futebol
De turistas a investidores: como brasileiros estão redefinindo Miami entre férias, segurança e retorno financeiro
Com tíquete médio de quase US$ 1 milhão e maioria das compras à vista, o brasileiro redefine sua relação com a cidade, priorizando a segurança do capital e a rentabilidade em dólar na antiga capital das férias
Não chame de cruzeiro: como são os “megaiates” dos hotéis de luxo?
As marcas por trás dos hotéis mais exclusivos do mundo agora querem conquistar os oceanos com megaiates que têm helipontos, suítes gigantes, chefs com estrela Michelin e tíquetes que chegam à casa dos milhões
Dubai é a bola da vez: reservas de brasileiros no destino crescem 82% em 2025
Cidade é o destino internacional que mais cresceu em reservas feitas por brasileiros no último ano, diz estudo; atraente, também cresce na área de turismo de negócios e como moradia de super-ricos
Passageiros elegem Latam e Azul como companhias 5 estrelas em premiação internacional
O grupo Latam recebe o reconhecimento pelo quarto ano consecutivo e a Azul volta ao reconhecimento máximo após três anos de fora
Quer mudar de país? Ranking aponta o melhor lugar para se viver como estrangeiro e o campeão é…
Lazer, possibilidade de trabalho remoto e cultura amigável são alguns dos indicativos que levaram o país ao topo do ranking Expat Insider 2025
Um roteiro pela Escócia para os amantes do uísque, de Highlands a Campbeltown
Um guia de hotéis, destilarias e restaurantes que oferecem um conhecimento profundo sobre a história e a produção de uísque na Escócia
Uma Disney da Netflix? Onde empresa quer chegar com complexos anunciados para 2025
Anunciadas para 2025, Netflix Houses vão colocar fãs dentro de séries e filmes favoritos, mas experiência ainda não é parque de diversão; saiba o que esperar
Orlando para morar e Orlando para visitar: um guia de regiões para turistas e futuros moradores
Na cidade da Disney, conheça os bairros mais procurados por turistas e as regiões que atraem famílias brasileiras em busca de segurança, educação e estabilidade
Quer dormir no antigo palácio do Rei do Marrocos? Prepare-se para um preço digno de realeza
O Royal Mansour Marrakech é um hotel construído a mando rei marroquino Mohammed VI, que não poupou dinheiro para os hóspedes se sentirem parte da realeza
Viagens premium superaram crescimento da classe econômica em 2024, diz relatório global
Informação é do report mundial da International Air Transport Association (IATA), com dados e o perfil de viagens para o último ano
Sol, areia e críticas: ranking aponta as praias com mais reclamações no mundo (e tem Brasil na lista)
Medindo filas, sujeira, barulho e lotação, lista elegeu as piores praias do mundo, na avaliação dos turistas pelo TripAdvisor
A história do único (e mais odiado) arranha-céu de Paris acaba de ganhar um novo capítulo
O conselho municipal da capital francesa aprovou no mês passado um protocolo de acordo para relançar a reforma da Torre Montparnasse, um polêmico prédio dos anos 1970 que ficou conhecido como a “cicatriz” da cidade
Safári na África: o que você precisa para organizar a viagem — preços, hospedagem, dicas e mais
Cada vez mais procurada por turistas de alto padrão, a viagem de safári demanda planejamento com antecedência para hospedar-se nos lodges mais completos
Nova Zelândia planeja nova taxa para turistas, mas proposta gera críticas de ambientalistas
Segundo opositores, medida prevista para 2027 deve acompanhar avanço de setores da economia sobre política de conservação ambiental do país
Estados Unidos vão cobrar ‘seguro’ de quase R$ 83 mil para visto de turismo; entenda
A caução será aplicada no caso de vistos B-1 e B-2 e será definida pelos próprios oficiais do Consulado americano
6 hotéis brasileiros com experiências de imersão, de refúgio pantaneiro a Amazônia sob medida
Seguindo tendências de personalização e autenticidades, estes seis hotéis brasileiros redefinem as estadias, transformando-se em próprio destinos de imersão
Lima ou Machu Picchu: qual roteiro peruano tem mais a sua cara?
De um lado, gastronomia e conforto em Lima; de outro, a imersão cultural roots de Machu Picchu. Qual é o ideal para você? No guia abaixo, comparamos o estilo, a gastronomia e a hospedagem de cada destino peruano
Caribe em seis tempos, um guia para diferentes tipos de viajante
Barbados, Jamaica, St. Barths e mais: do all-inclusive à sofisticação silenciosa, um guia para explorar o Caribe além do clichê