Paisagem na janela
O mercado financeiro tem todo um linguajar próprio, com uma penca de termos em inglês. Alguns deles já foram “tropicalizados”, por assim dizer, e fazem parte do dia a dia de quem acompanha as negociações. CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE É o caso do IPO, que é a sigla para oferta pública […]
O mercado financeiro tem todo um linguajar próprio, com uma penca de termos em inglês. Alguns deles já foram “tropicalizados”, por assim dizer, e fazem parte do dia a dia de quem acompanha as negociações.
É o caso do IPO, que é a sigla para oferta pública inicial (ou initial public offering), como é chamada a abertura do capital de uma empresa na bolsa. Importamos inclusive a pronúncia estrangeira “Ai Pi Ou” ao nos referirmos a esse processo.
Quando vou a eventos com a presença de profissionais do mercado, é comum também ouvir termos em inglês vertidos para a nossa língua, criando novos verbos, adjetivos e substantivos.
Longe de mim ser um purista da língua, mas confesso que fiquei com calafrios ao ouvir certa vez um alto executivo de um banco falar em “writetoffar” um crédito em atraso do balanço.
A tal expressão foi derivada do original “write-off”, mas ele poderia simplesmente dizer que o banco daria baixa no tal empréstimo depois de levar um calote.
Felizmente, alguns termos do mercado encontram bons equivalentes em português. É o caso dos momentos em que os investidores estão com apetite para comprar ações de novas empresas, que chamamos de “janelas de oportunidade”.
Leia Também
O ano começou promissor para as companhias que estão em busca de recursos para crescer e planejavam lançar suas ações na bolsa. Mas essa janela se fechou, ou pelo menos ficou mais estreita, com as indefinições políticas deste começo de governo.
A boa notícia é que as empresas não ficaram paradas esperando a janela se abrir novamente. Os bancos que coordenam os IPOs (ou “Ai Pi Ous”) já têm R$ 40 bilhões em ofertas de ações contratadas, ou seja, que estão na porta da bolsa. E esse número poderia ser ainda maior, como eu conto para você nesta matéria.
Um respiro pelo caminho
A bolsa passou a semana tentando recolher os cacos do tsunami da semana passada, e no fim das contas acabou conseguindo. Apesar da leve queda hoje, o balanço final desde segunda-feira foi de uma alta acumulada de 4%. O dólar também deu um respiro e voltou a ficar mais próximo do patamar de R$ 4,00, depois de ter passado dos R$ 4,10 nos piores momentos. O que aconteceu? Melhor deixar para o Victor Aguiar contar para você como foi a semana dos investidores na bolsa.
É tudo ou nada mesmo?
A Marina Gazzoni trouxe para você de manhã notícias sobre uma possível saída de Paulo Guedes do Ministério da Economia caso a reforma da Previdência ficasse aquém do esperado. Mas será que de fato o posto Ipiranga teria partido para o tudo ou nada? Essa foi a pergunta que o Edu Campos fez logo que soube das informações. Ele resolveu ir conversar com pessoas próximas ao ministro e descobriu que a situação não é bem assim.
Fim de voo
Vanessa da Mata ou Beatles? O embate sobre qual referência usar na nota que contaria sobre o fim da Avianca surgiu com o Fernando Pivetti, que escreve a newsletter comigo todas as noites. Mas no fim tive de reconhecer que a música da cantora brasileira expressa melhor o momento da empresa aérea. Afinal, “é só isso, não tem mais jeito, acabou...” Em um golpe fatal, a Anac decidiu suspender todos os voos da aérea a partir de hoje. Saiba todos os detalhes sobre essa decisão e o que os passageiros da companhia com viagem marcada devem fazer.
Largados e atolados
Quem poderá retirar a economia brasileira do brejo? Para Salim Mattar com certeza é o capital privado. Em mais uma de suas aparições públicas, o homem das privatizações de Bolsonaro comparou nosso país com uma locomotiva imensa, mas que está inteiramente atolada pela paralisia estatal estimulada pelos governos passados. Eu acompanhei o evento com o secretário aqui em São Paulo e conto mais sobre a expectativa para o plano de privatizações que pode recolocar a locomotiva nos trilhos.
A bola de cristal do magnata
Megaespeculador sem escrúpulos ou lenda dos mercados? O nome do magnata George Soros sempre esteve envolto em polêmica. Depois de passar boa parte da vida criticado por grupos de esquerda avessos ao capitalismo, ele também se indispôs com a extrema-direita quando decidiu bancar projetos de defesa dos direitos humanos. Mas Soros também ficou famoso por suas previsões econômicas, e nesta semana acabou soltando algumas novas expectativas para o futuro. Saiba todas elas neste link.
É sexta-feira, #graçasaDeus
Mais uma semana de investimentos se vai, e o melhor momento para comentar tudo o que rolou de mais importante no mercado é, claro, no happy hour do Seu Dinheiro. A Marina Gazzoni, o Edu Campos e eu para participar da mais nova edição do Podcast Touros e Ursos, e no bate-papo de hoje tem “NaturaAvon”, a briga pela Netshoes e a semana em Brasília depois do tsunami. Te convido para participar desse encontro. Aperta o play!
6 de setembro de 2026 - 9:00
COMBINOU COM OS RUSSOS
Turismo de parto e sauna da Sibéria: como Florianópolis se tornou a capital da Rússia no Brasil
6 de setembro de 2026 - 9:00
6 de setembro de 2026 - 7:10
RECESSO PROVIDENCIAL
Dezenas de milionários de uma só vez? Lotofácil da Independência abre temporada para prêmio recorde
6 de setembro de 2026 - 7:10
5 de setembro de 2026 - 9:00
Conteúdo BTG Pactual
Copa BTG Trader: inscrições para concorrer a R$ 1 milhão terminam amanhã (6)
5 de setembro de 2026 - 9:00
4 de setembro de 2026 - 7:07
BOLA DIVIDIDA
Lotofácil tem 23 ganhadores no último concurso antes do sorteio especial da Independência; Mega-Sena acumula de novo e prêmio se aproxima de R$ 50 milhões
4 de setembro de 2026 - 7:07
4 de setembro de 2026 - 5:55
AGENDA DE FERIADOS
O que abre e o que fecha no feriado de 7 de setembro? Confira o funcionamento da B3, dos bancos e Correios, do Pix, e de outros serviços na data
4 de setembro de 2026 - 5:55
4 de setembro de 2026 - 5:24
OLHO NO CALENDÁRIO
Gás do Povo setembro 2026: veja critérios e como adquirir o benefício
4 de setembro de 2026 - 5:24
3 de setembro de 2026 - 16:53
ONDE ESTÁ O DINHEIRO?
Da alta renda ao ‘povão’, Tesouro Direto e LCIs enchem as carteiras dos investidores em 2026, segundo a Anbima
3 de setembro de 2026 - 16:53
3 de setembro de 2026 - 14:39
ALÉM DA RECUPERAÇÃO JUDICIAL
Preço menor ninguém faz? Como é a mansão do CEO e herdeiro da Marabraz, colocada em leilão após calote
3 de setembro de 2026 - 14:39
3 de setembro de 2026 - 11:33
CULTO À PERSONALIDADE?
“Moeda do Trump” de US$ 1 entra em circulação nos EUA e desafia lei nacional do século 19
3 de setembro de 2026 - 11:33
3 de setembro de 2026 - 11:00
Conteúdo BTG Pactual
Fórum Empreendedor: Veja como será a 1ª edição do novo evento do BTG Pactual Empresas
3 de setembro de 2026 - 11:00
3 de setembro de 2026 - 6:41
FOI POR POUCO
Lotofácil acumula no penúltimo sorteio antes de parar para concurso especial de Independência valendo R$ 300 milhões
3 de setembro de 2026 - 6:41
3 de setembro de 2026 - 5:51
PARA OS APOSENTADOS
INSS e BPC/LOAS setembro 2026: veja quando os benefícios serão depositados
3 de setembro de 2026 - 5:51
2 de setembro de 2026 - 15:27
BUQUÊS EM RISCO
My Vintage Dress: confusão em loja de luxo deixa noivas sem vestidos a poucos dias do casamento
2 de setembro de 2026 - 15:27
2 de setembro de 2026 - 12:00
+4 CORINGA
Acabou o impasse: Mattel cria campeonato de UNO e vai pagar R$ 257 mil para descobrir quem é o melhor jogador
2 de setembro de 2026 - 12:00
2 de setembro de 2026 - 10:00
Conteúdo Empiricus
Dólar acima dos R$ 7 e Ibovespa abaixo dos 107 mil pontos? Entenda o que pode acontecer se o Brasil mergulhar numa crise fiscal
2 de setembro de 2026 - 10:00
2 de setembro de 2026 - 6:53
ATENÇÕES DIVIDIDAS
Lotofácil 3777 e Dia de Sorte 1287 fazem novos milionários; Mega-Sena 3052 acumula e prêmio vai a R$ 41 milhões
2 de setembro de 2026 - 6:53
2 de setembro de 2026 - 5:19
CALENDÁRIO DE BENEFÍCIOS
PIS/Pasep acabou? Veja se haverá pagamento em setembro e quando os depósitos retornam
2 de setembro de 2026 - 5:19
1 de setembro de 2026 - 16:55
FITCH NO BRASIL 2026
CIO da Bradesco Asset vê piora até mesmo no investimento que é o ‘porto seguro’ dos investidores
1 de setembro de 2026 - 16:55
1 de setembro de 2026 - 11:16
INVESTIMENTO NO AGRO
Até 97% do CDI, isento de IR e com renda mensal: como funciona o Fiagro do BTG que pode captar até R$ 20 bilhões
1 de setembro de 2026 - 11:16
1 de setembro de 2026 - 10:45
GALINHA DOS OVOS DE OURO
