Paisagem na janela
O mercado financeiro tem todo um linguajar próprio, com uma penca de termos em inglês. Alguns deles já foram “tropicalizados”, por assim dizer, e fazem parte do dia a dia de quem acompanha as negociações. CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE É o caso do IPO, que é a sigla para oferta pública […]
O mercado financeiro tem todo um linguajar próprio, com uma penca de termos em inglês. Alguns deles já foram “tropicalizados”, por assim dizer, e fazem parte do dia a dia de quem acompanha as negociações.
É o caso do IPO, que é a sigla para oferta pública inicial (ou initial public offering), como é chamada a abertura do capital de uma empresa na bolsa. Importamos inclusive a pronúncia estrangeira “Ai Pi Ou” ao nos referirmos a esse processo.
Quando vou a eventos com a presença de profissionais do mercado, é comum também ouvir termos em inglês vertidos para a nossa língua, criando novos verbos, adjetivos e substantivos.
Longe de mim ser um purista da língua, mas confesso que fiquei com calafrios ao ouvir certa vez um alto executivo de um banco falar em “writetoffar” um crédito em atraso do balanço.
A tal expressão foi derivada do original “write-off”, mas ele poderia simplesmente dizer que o banco daria baixa no tal empréstimo depois de levar um calote.
Felizmente, alguns termos do mercado encontram bons equivalentes em português. É o caso dos momentos em que os investidores estão com apetite para comprar ações de novas empresas, que chamamos de “janelas de oportunidade”.
Leia Também
O ano começou promissor para as companhias que estão em busca de recursos para crescer e planejavam lançar suas ações na bolsa. Mas essa janela se fechou, ou pelo menos ficou mais estreita, com as indefinições políticas deste começo de governo.
A boa notícia é que as empresas não ficaram paradas esperando a janela se abrir novamente. Os bancos que coordenam os IPOs (ou “Ai Pi Ous”) já têm R$ 40 bilhões em ofertas de ações contratadas, ou seja, que estão na porta da bolsa. E esse número poderia ser ainda maior, como eu conto para você nesta matéria.
Um respiro pelo caminho
A bolsa passou a semana tentando recolher os cacos do tsunami da semana passada, e no fim das contas acabou conseguindo. Apesar da leve queda hoje, o balanço final desde segunda-feira foi de uma alta acumulada de 4%. O dólar também deu um respiro e voltou a ficar mais próximo do patamar de R$ 4,00, depois de ter passado dos R$ 4,10 nos piores momentos. O que aconteceu? Melhor deixar para o Victor Aguiar contar para você como foi a semana dos investidores na bolsa.
É tudo ou nada mesmo?
A Marina Gazzoni trouxe para você de manhã notícias sobre uma possível saída de Paulo Guedes do Ministério da Economia caso a reforma da Previdência ficasse aquém do esperado. Mas será que de fato o posto Ipiranga teria partido para o tudo ou nada? Essa foi a pergunta que o Edu Campos fez logo que soube das informações. Ele resolveu ir conversar com pessoas próximas ao ministro e descobriu que a situação não é bem assim.
Fim de voo
Vanessa da Mata ou Beatles? O embate sobre qual referência usar na nota que contaria sobre o fim da Avianca surgiu com o Fernando Pivetti, que escreve a newsletter comigo todas as noites. Mas no fim tive de reconhecer que a música da cantora brasileira expressa melhor o momento da empresa aérea. Afinal, “é só isso, não tem mais jeito, acabou...” Em um golpe fatal, a Anac decidiu suspender todos os voos da aérea a partir de hoje. Saiba todos os detalhes sobre essa decisão e o que os passageiros da companhia com viagem marcada devem fazer.
Largados e atolados
Quem poderá retirar a economia brasileira do brejo? Para Salim Mattar com certeza é o capital privado. Em mais uma de suas aparições públicas, o homem das privatizações de Bolsonaro comparou nosso país com uma locomotiva imensa, mas que está inteiramente atolada pela paralisia estatal estimulada pelos governos passados. Eu acompanhei o evento com o secretário aqui em São Paulo e conto mais sobre a expectativa para o plano de privatizações que pode recolocar a locomotiva nos trilhos.
A bola de cristal do magnata
Megaespeculador sem escrúpulos ou lenda dos mercados? O nome do magnata George Soros sempre esteve envolto em polêmica. Depois de passar boa parte da vida criticado por grupos de esquerda avessos ao capitalismo, ele também se indispôs com a extrema-direita quando decidiu bancar projetos de defesa dos direitos humanos. Mas Soros também ficou famoso por suas previsões econômicas, e nesta semana acabou soltando algumas novas expectativas para o futuro. Saiba todas elas neste link.
É sexta-feira, #graçasaDeus
Mais uma semana de investimentos se vai, e o melhor momento para comentar tudo o que rolou de mais importante no mercado é, claro, no happy hour do Seu Dinheiro. A Marina Gazzoni, o Edu Campos e eu para participar da mais nova edição do Podcast Touros e Ursos, e no bate-papo de hoje tem “NaturaAvon”, a briga pela Netshoes e a semana em Brasília depois do tsunami. Te convido para participar desse encontro. Aperta o play!
16 de setembro de 2026 - 7:33
APROVEITANDO A CHANCE
Aposta do interior de SP ofusca bola dividida na Lotofácil da Independência e embolsa prêmio de R$ 34 milhões na Quina
16 de setembro de 2026 - 7:33
16 de setembro de 2026 - 6:44
RATEIO
Lotofácil da Independência 2026 tem 72 apostas premiadas e mais de 1.500 de ganhadores, mas apenas 33 ficam milionários
16 de setembro de 2026 - 6:44
16 de setembro de 2026 - 6:03
SD ENTREVISTA
Inflação deve subir com El Niño e petróleo, mas Copom vai cortar juros mesmo assim, diz economista-chefe da Bradesco Asset
16 de setembro de 2026 - 6:03
15 de setembro de 2026 - 21:44
NÃO TEM MAIS VOLTA
Veja os números da Lotofácil da Independência 2026; rateio será conhecido em instantes
15 de setembro de 2026 - 21:44
15 de setembro de 2026 - 20:01
CHEGOU A HORA
Assista ao vivo ao sorteio da Lotofácil da Independência 2026
15 de setembro de 2026 - 20:01
15 de setembro de 2026 - 19:14
B3 WEEK 2026
Copom amanhã: quanto você pagaria para apostar na decisão? Mercado de previsões entra no radar do investidor brasileiro; entenda como funciona
15 de setembro de 2026 - 19:14
15 de setembro de 2026 - 18:22
B3 WEEK 2026
“Recolocar o Brasil nos trilhos não é tão difícil assim”, diz economista-chefe do Bradesco. O que precisa acontecer para a bolsa brasileira finalmente decolar?
15 de setembro de 2026 - 18:22
15 de setembro de 2026 - 15:36
PREJUÍZO NO RADAR
Greve da Caixa Econômica pode afetar o seu bolso: entenda como se proteger dos riscos se você vai comprar um imóvel
15 de setembro de 2026 - 15:36
15 de setembro de 2026 - 13:13
NOVAS REGRAS
Motoristas ganham prazo extra para dirigir com a CNH vencida; entenda a nova regra
15 de setembro de 2026 - 13:13
15 de setembro de 2026 - 11:59
SEGURANÇA E ESTABILIDADE
Casa própria vale mais para a qualidade de vida do que viagens e lazer, mas exige cuidado para não virar pesadelo
15 de setembro de 2026 - 11:59
15 de setembro de 2026 - 11:13
MADAME SATÃ É FICHINHA
Oligarca ligado a Putin pagou parte da festa de casamento de filho de Trump nas Bahamas
15 de setembro de 2026 - 11:13
15 de setembro de 2026 - 10:41
SEM DAR PITI
Quem causar confusão em voos poderá pagar multa de até R$ 17 mil e ser proibido de voar; confira as novas regras da Anac
15 de setembro de 2026 - 10:41
15 de setembro de 2026 - 10:20
BENEFÍCIO OU PESADELO?
Divisão de 25% do lucro e escala 5×2: como uma rede de supermercados usa benefícios para atacar o maior desafio do setor
15 de setembro de 2026 - 10:20
15 de setembro de 2026 - 6:57
OLHO NO RELÓGIO
Caixa adia sorteio da Lotofácil da Independência, mas ele ainda ocorre hoje; prazo para apostas também muda
15 de setembro de 2026 - 6:57
14 de setembro de 2026 - 19:15
LCIs e LCAs
A crítica de André Esteves aos títulos isentos: ‘sou detentor, emito esses títulos, mas está simplesmente errado’
14 de setembro de 2026 - 19:15
14 de setembro de 2026 - 14:55
ALERTA DE PROMOÇÃO!
Leilão da Casas Bahia promete eletrodomésticos com até 75% de desconto; veja como participar
14 de setembro de 2026 - 14:55
14 de setembro de 2026 - 14:06
MUDANÇAS CLIMÁTICAS
Oceano Atlântico bate recorde negativo em temporada de furacões — e a culpa é do El Niño
14 de setembro de 2026 - 14:06
14 de setembro de 2026 - 11:15
14 de setembro de 2026 - 9:09
QUASE LÁ!
Prazo para disputar os R$ 300 milhões da Lotofácil da Independência se aproxima do fim; veja até que horas é possível apostar e quando será o sorteio
14 de setembro de 2026 - 9:09
14 de setembro de 2026 - 9:00
Conteúdo Market Makers
