AirPods Pro 3 e Apple Watch Series 11: Apple aposta em tradução em tempo real, saúde e IA

As expectativas em torno do novo iPhone mais uma vez dominaram as repercussões do Apple Day, realizado no decorrer da última semana. No entanto, as novidades não ficaram restritas ao iPhone 17.

• SAIBA MAIS: Ações, FIIs, dividendos, BDRs e cripto – conheça os ativos mais promissores para investir neste mês no “Onde Investir em Setembro”, do Seu Dinheiro

Também houve atualizações importantes em seus acessórios premium. O destaque ficou para o AirPods Pro 3, agora equipado com tradução em tempo real, e para o Apple Watch Series 11, que reforça a estratégia da empresa em transformar saúde e bem-estar em parte central da experiência digital.

AirPods Pro 3: a tradução ao alcance do ouvido

O AirPods Pro 3 estreia com a capacidade de traduzir conversas em tempo real. O recurso, impulsionado pela Apple Intelligence, silencia o áudio original e insere a versão traduzida diretamente nos ouvidos do usuário. Ao mesmo tempo, o iPhone exibe em tela a transcrição no idioma desejado.

A funcionalidade não ficará restrita ao novo modelo. Ela também chegará ao AirPods Pro 2 e ao AirPods 4 com cancelamento ativo de ruído.

Além disso, o fone promete cancelamento de ruído duas vezes mais eficiente, novos tamanhos de ponteiras com espuma, maior resistência ao suor e à água e até a capacidade inédita de monitorar frequência cardíaca e exercícios via app Fitness.

A autonomia também melhorou: até 10 horas de uso em modo Transparência, um salto de 67% sobre a geração anterior.

Como funciona a tradução nos AirPods

O sistema reconhece a fala em outro idioma, silencia o som original e insere a versão traduzida nos ouvidos do usuário. Caso ambos utilizem AirPods compatíveis, a conversa pode acontecer sem pausas, com tradução simultânea dos dois lados.

Na prática, os AirPods deixam de ser apenas um acessório e passam a funcionar como uma extensão invisível do smartphone — discreta o suficiente para não atrapalhar e poderosa o bastante para quebrar barreiras linguísticas.

Na estreia, a tradução em tempo real dos AirPods Pro 3 funciona em inglês, português, francês, alemão e espanhol. Até o fim do ano, a lista deve incluir italiano, japonês, coreano e chinês simplificado.

Se cumprir a promessa, a Apple terá colocado no bolso de seus usuários algo que, até ontem, soava como ficção científica: a possibilidade de se comunicar em outro idioma sem precisar olhar para uma tela ou recorrer a aplicativos externos.

O elo com o Apple Watch Series 11

Enquanto os AirPods avançam sobre o território da tradução e do fitness, o Apple Watch Series 11 consolida a Apple como uma potência na área de saúde digital.

O novo relógio mantém o design conhecido, mas ganha o chip S11, mais rápido e preparado para processar recursos de IA em tempo real.

Os sensores foram aprimorados: medição de frequência cardíaca e oxigênio no sangue mais precisa, além de novas leituras para estresse e fadiga.

A integração com os AirPods e o iPhone 17 cria uma rede de dados que amplia a capacidade do usuário de acompanhar o próprio corpo em detalhe — uma espécie de consultório no bolso e no pulso.

A bateria segue com até 18 horas de uso, mas com maior eficiência energética. O Series 11 também reforça sua vocação esportiva ao se integrar de forma mais profunda ao app Treino e ao novo monitoramento via AirPods.

Preço dos AirPods Pro 3 e do Apple Watch Series 11 no Brasil

No Brasil, o AirPods Pro 3 terá preço sugerido de R$ 2.699. Ainda não há data confirmada para a chegada às lojas nacionais.

Com isso, os fones passam a ocupar um lugar curioso no portfólio da Apple: custam quase tanto quanto um smartphone intermediário.

Já o Apple Watch Series 11 está disponível no Brasil a partir de R$ 5.499.