Essa cidade votou em peso em Donald Trump em 2024 — e agora é uma das que mais sofrem com o ‘shutdown’
Shutdown expõe contradições em cidade que depende de empregos federais — e que ajudou a eleger Trump em 2024

Desde 1º de outubro, diversos serviços públicos dos Estados Unidos foram interrompidos após o Congresso não chegar a um acordo sobre o projeto orçamentário para estender o financiamento federal. Essa paralisação, também conhecida como ‘shutdown’, afeta setores como o aéreo, do turismo, também o pagamento de benefícios e distribuição de determinadas verbas.
E uma cidade em específico, onde 67% da população votou em Donald Trump, está sofrendo com as consequências mais do que outras.
Localizada na Costa Leste dos EUA, na Virgínia Ocidental, a pequena cidade de Martinsburg tem cerca de 20 mil habitantes, sendo 3.300 empregados por agências federais entre o hospital de veteranos, uma unidade de processamento do Internal Revenue Service (IRS, equivalente à Receita Federal nos EUA) e um escritório de assistência agrícola.
Outros mil, que também são funcionários públicos, viajam diariamente para Washington DC — que fica a apenas 136 km de distância.
O veterano de guerra, Jonathan Giba, é um dos afetados. Desde que se mudou para um abrigo temporário para ex-combatentes, ele aguarda consultas médicas e odontológicas depois que os medicamentos que lhe foram prescritos o deixaram sem dentes e incapaz de andar — agora, com o shutdown, ele deve ter que esperar mais.
VEJA TAMBÉM: Tempestade à vista para a BOLSA e o DÓLAR: o risco eleitoral que o mercado IGNORA - assista o novo episódio do Touros e Ursos no Youtube
Leia Também
O hospital do Departamento de Assuntos de Veteranos dos EUA (VA), onde Giba está internado, ainda oferece atendimento médico, mas já teve de interromper outros programas.
Já o veterano da força aérea norte-americana Marcellus Brothers está preocupado com o que está por vir. "Estamos no limbo, é assustador", disse ele à BBC.
Até agora, mais de 700.000 pessoas estão de licença não remunerada, enquanto cerca de 200.000 outros trabalhadores considerados essenciais estão trabalhando sem remuneração enquanto o impasse político se arrasta.
A paralisação é a 15ª desde 1981. A mais longa aconteceu durante o primeiro mandato de Trump e durou 35 dias, entre 2018 e 2019.
Agora, em um estado que já estava sendo afetada pelos cortes de emprego promovidos pelo presidente norte-americano para reduzir os gastos federais, esse interrompimento dos serviços ameaça ainda mais a Virginia Ocidental, segundo Kelly Allen, diretora-executiva do Centro de Orçamento e Política da Virgínia Ocidental.
"Temos mais funcionários do governo federal do que mineradores de carvão — um dos principais motores econômicos do estado — na Virgínia Ocidental", diz ela à BBC. "É claro que esses empregos são bem remunerados, vêm com bons benefícios e, em um estado com poucos empregos bem remunerados, isso é muito importante."
Um centro de serviços do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) — responsável por auxiliar agricultores, pecuaristas e proprietários de terras com tarefas como solicitação de empréstimos agrícolas e assistência a desastres — já fechou suas portas e só deve reabrir a mando do governo.
Na última quarta-feira (8), o IRS (Receita Federal norte-americana) licenciou 34.000 trabalhadores, então setor de serviços de Martinsburg pode ser afetado em breve.

O impacto econômico do shutdown
A paralisação do governo americano já começa a pesar sobre a economia. Economistas estimam que cada semana de interrupção pode reduzir entre 0,1 e 0,2 ponto percentual do Produto Interno Bruto (PIB) do país. Desta vez, o impacto tende a ser maior, já que o fluxo de dados oficiais praticamente parou — prejudicando análises e decisões de política econômica.
O Escritório de Estatísticas Trabalhistas (BLS), responsável pelos principais indicadores do mercado de trabalho, adiou o relatório de empregos da semana passada, mas convocou parte da equipe para produzir o mais recente índice de preços ao consumidor (CPI). Outros relatórios cruciais, como os de vendas no varejo, início de construções e estoques empresariais do Censo, também correm risco de atraso.
Além disso, o Escritório de Análise Econômica (BEA) suspendeu suas atividades antes da divulgação da estimativa inicial do PIB do terceiro trimestre, prevista para 30 de outubro. Sem esses dados, o Federal Reserve (Fed) e analistas privados ficam “às cegas” — sem parâmetros confiáveis para avaliar o ritmo da economia e calibrar decisões de juros.
Esses indicadores são fundamentais não apenas para o mercado financeiro, mas também para os ajustes anuais de inflação do governo federal, que determinam reajustes no custo de vida, faixas de imposto de renda, subsídios de empréstimos e análises de custo-benefício de programas públicos.
Embora parte do impacto possa ser compensada após o fim da paralisação — quando os servidores federais receberem o pagamento retroativo —, a incerteza aumentou. Donald Trump colocou em dúvida se todos os funcionários serão integralmente ressarcidos, e na sexta-feira (10) o governo iniciou demissões em massa no funcionalismo. Com isso, a recuperação econômica se torna menos previsível.
Ministro brasileiro conversa com Marco Rubio e diz que delegação vai aos EUA negociar tarifaço
Presidente Lula afirma que a conversa entre os dois inicia uma nova fase da relação comercial do Brasil com o país norte-americano
Como era o avião da Embraer (EMBR3) que Putin admite ter abatido no Cazaquistão
Entenda o modelo de avião da Embraer (EMBR3) abatido pela Rússia no Cazaquistão, que deixou 38 mortos e gerou repercussão internacional
Enfim, o cessar-fogo: Hamas declara fim da guerra com Israel sob garantias internacionais
Em um discurso nesta quinta-feira (9), o chefe do Hamas afirmou que o grupo chegou a um acordo que visa a encerrar a guerra
EUA: Fed diz que riscos para emprego justificam corte de juros, mas cautela com inflação continua a afetar opinião dos diretores
Taxa de desemprego nos EUA atingiu o maior patamar em quase quatro anos, enquanto a inflação se afasta da meta de 2%
Quem são os brasileiros que chegaram mais perto do Prêmio Nobel até hoje
Brasil segue sem um Nobel oficial, mas já teve um filho de estrangeiros nascido no Rio, um físico injustiçado e a primeira vencedora do “Nobel da Agricultura”
Suprema Corte dos EUA mantém Lisa Cook no Fed até julgamento no início do ano que vem
Audiência só ocorrerá em janeiro de 2026; até lá, a diretora indicada por Biden permanece no cargo em meio à disputa com Donald Trump
Taylor Swift faz história com mais de 100 milhões de álbuns vendidos — e “The Life of a Showgirl” promete ampliar recorde
Primeira mulher a ultrapassar 100 milhões de álbuns certificados nos EUA, Taylor Swift lança nesta sexta “The Life of a Showgirl”, já recordista em pré-saves
Shutdown nos EUA: governo é paralisado pela 1ª vez desde 2019 e divulgação de dados é adiada; o que acontece agora?
Divulgação dos dados do payroll, previstas para a sexta, foi adiada para o fim do shutdown, quando o Congresso deverá entrar em acordo sobre o Orçamento
Apostador sortudo encontra bilhete esquecido e ganha quase R$ 100 milhões na loteria (e teria perdido tudo se fosse no Brasil)
Ele havia esquecido o bilhete premiado de loteria no fundo de um casaco e só o encontrou seis meses depois, por causa de uma onda de frio
Banheiro de US$ 1 milhão em Los Angeles provoca polêmica nos EUA
Moradores acusam a prefeitura de gastar demais em uma obra simples, enquanto a cidade corta orçamento de bombeiros e ainda depende de banheiros químicos em parques
O caminho ao Canadá: vistos, cidadania, desafios e estratégias para brasileiros
Especialistas detalham o caminho, os custos e as estratégias para brasileiros que planejam imigrar para o Canadá em meio a novas regras e um cenário mais competitivo
“Você está demitido”: Trump volta a colocar Powell sob a sua mira
Recentemente, uma decisão da Suprema Corte indicou que o presidente dos EUA não tem autoridade para destituir autoridades do Fed à vontade
Copa do Mundo 2026: anfitriões fogem do costume e anunciam três mascotes — mas não é a primeira vez que isso acontece
Copa do Mundo 2026 surpreende com três mascotes oficiais, representando Canadá, Estados Unidos e México. Mas, embora seja raro, essa não é a primeira vez que o torneio tem mais de um personagem símbolo
Argentina recua no desmonte do ‘cepo cambial’ e volta a impor restrição à compra de dólar
O controle argentino é um conjunto de controles às negociações do dólar que historicamente manteve a moeda americana em nível artificial
Trump assina ordem executiva que autoriza permanência do TikTok nos EUA
O republicano afirma que, entre os investidores envolvidos na operação, estão Michael Dell e Rupert Murdoch, com a Oracle tendo “grande envolvimento” no negócio.
Investidores sentem breve alívio com apoio dos EUA à Argentina, mas crise está longe do fim; quais os próximos passos de Milei?
Linha de swap cambial anunciada pelos EUA pode ajudar Milei e seus aliados, que correm contra o tempo para ocupar mais cadeiras no Congresso argentino
Ig Nobel 2025 premia pesquisas sobre vacas listradas, morcegos embriagados e um molho cacio e pepe elevado ao nível da perfeição
Na 35ª edição do Ig Nobel, a premiação mais inusitada da ciência mostra mais uma vez como perguntas estranhas podem render prestígio — e boas risadas
Trump ao resgate de Milei: EUA discutem linha de swap de US$ 20 bilhões com a Argentina, diz secretário do Tesouro
Após a sinalização de que Trump poderia ajudar o projeto liberal de Milei, os ativos financeiros argentinos passaram a se recuperar
O que a China deixou para trás ao abrir mão de privilégios na OMC
Pequim não abandonou o status de país em desenvolvimento, mas renunciou ao SDT — tratamento especial e diferenciado — para reforçar seu papel como potência global
Na ONU, Lula defende a soberania do Brasil e critica tarifas dos EUA, enquanto Trump adota tom amistoso e cita “química” com o presidente brasileiro
Em sua fala, o chefe do Executivo brasileiro afirmou que o mundo assiste à consolidação de uma “desordem internacional” e que a autoridade da ONU está “em xeque”