Por que os vinhos da Argentina seguem caros para os brasileiros apesar do dólar alto e do real forte no país vizinho
Diferentemente do que se esperava, com a força do real frente ao peso, os preços deveriam cair para os brasileiros — mas não foi o que aconteceu

Diz o ditado em latim: in vino veritas, in aqua sanitas, que, traduzido para o bom português, quer dizer que “no vinho está a verdade, na água, a saúde”. A julgar pelo crescimento de 36% do consumo da bebida entre 2010 e 2023, os brasileiros estão cada vez mais interessados na verdade. E, morando do lado de um dos maiores produtores do mundo — estamos falando da Argentina — é difícil negar uma ou mais taças.
É verdade que nossos hermanos estão passando por uma crise de tirar o paladar de qualquer um.
A inflação de mais de 130% registrada nos últimos 12 meses, o aprofundamento da desigualdade social, a escassez de dólares nos cofres públicos e uma das eleições mais acirradas de sua história se aproximando definitivamente não harmonizam.
Nesse cenário, o peso argentino teve uma forte desvalorização frente ao dólar — a cotação oficial da moeda norte-americana disparou cerca de 98% desde o começo do ano. Já o real subiu 108% no mesmo período.
Isso em relação às cotações oficiais — levando em conta os câmbios paralelos, a desvalorização é ainda maior. Isso significa que ficou mais barato comprar os produtos do vizinho, então não é por acaso que os brasileiros estão lotando Buenos Aires.
Entretanto, os amantes da “verdade” — quero dizer, do vinho —- não viram o reflexo da desvalorização nas garrafas. Os preços dos principais rótulos argentinos permaneceram praticamente os mesmos desde o ano passado.
Leia Também
Os culpados pelo vinho argentino caro
Os motivos do preço dos vinhos argentinos seguirem em alta passam pela inflação galopante no país vizinho, no dólar elevado e no fenômeno climático El Niño.
Quem explica como esses três fenômenos envelheceram mal o mercado de vinhos da Argentina para o Brasil é German Garfinkel, diretor de B2B (business to business) e supply do Grupo Wine.
“A lógica de desvalorizar uma moeda favorece as exportações funciona, mas a Argentina é diferente”, diz Garfinkel, que tem “lugar de fala”. Afinal, ele é argentino, de Buenos Aires, e fala com certo pesar do país onde nasceu.
As safras ruins da economia hermana
Como se sabe, não é de hoje que a Argentina convive com crises econômicas. Mas a “safra” mais recente teve origem em meados dos anos 2000, quando os governos peronistas investiram forte em políticas de bem estar social.
No fim das contas, era possível sustentar grandes subsídios — afinal, o mundo vivia uma grande demanda por commodities, da qual a Argentina é grande exportador.
Um dos efeitos colaterais dessa política foi a alta da inflação e o descontrole fiscal. Ainda assim, a economia do país conseguiu conviver por vários anos dessa maneira.
Porém, entre o final de 2022 e o começo de 2023 houve uma forte seca na lavoura do país, que limitou as exportações, o que limitou a oferta de dólares.
A escassez da moeda norte-americana fez o governo perder de vez o controle da inflação, que chegou a mais de 130% na última leitura.
Para tentar conter a sangria, o governo estabeleceu um congelamento do chamado câmbio oficial, a 350 dólares por peso — e os exportadores ficaram de mãos atadas com uma situação insustentável.
Qual dólar subiu na Argentina?
“Veja bem, o dólar que disparou foi o blue [paralelo]. Nós, que lidamos com importação e exportação, usamos a cotação oficial, que foi congelada, ou seja, não aproveitamos essa cotação de mil pesos”, diz Garfinkel, em referência à recente disparada da moeda.
Os custos de produção não paravam de crescer, mas o preço de exportação estava cada vez mais desfavorável, quase não cobrindo as despesas.
“Nós chegamos a ter um aumento [de custos] no começo do ano, mas não repassamos aos clientes porque enxergamos que era algo transitório”, afirma o executivo da Wine. No fim, os preços permaneceram praticamente os mesmos.
Vale lembrar que a Argentina possui mais de uma dezena de câmbios — um deles é o Malbec, utilizado para a exportação de vinhos.
Em números: o mercado de vinhos da Argentina…
Para os argentinos, o preço do vinho subiu mais do que a inflação do país.
Segundo o índice de preços do vinho (IPV) — calculado pelo Vinodata — o custo da bebida aumentou 13,6% em agosto, contra uma inflação de 12,4% do índice de preços ao consumidor (CPI, em inglês), medido pelo Indec, o equivalente ao IBGE do país.
Ao mesmo tempo, as exportações totais de vinho (branco e tinto) caíram 22,1% em setembro, acumulando recuo de quase 30% em 2023 em relação a 2022, segundo o ministério da Economia do país.
A pasta é, inclusive, chefiada pelo candidato à presidência, Sergio Massa, herdeiro político do peronismo e sucessor do atual chefe de Estado da Argentina, Alberto Fernández.
… E para o Brasil
Segundo o Comex Vis, sistema oficial de consulta aos dados do comércio exterior brasileiro, a Argentina foi o quarto país com o qual o Brasil mais fez trocas internacionais entre janeiro e setembro deste ano.
Somando as exportações e importações, os negócios entre os países movimentaram US$ 22,6 bilhões no mesmo período. Foram mais de US$ 9 bilhões importados da Argentina, a maior parte (aproximadamente 37%) veículos das mais variadas sortes.
Apenas uma pequena parcela — 0,70%, ou cerca de US$ 63 milhões — são de bebidas alcoólicas.
- Novo índice de dividendos da B3 (IDIV) não é a melhor escolha para buscar renda extra mensal na bolsa; entenda
O futuro do mercado de vinhos da Argentina
Como se não bastasse a profunda crise econômica, o país se aproxima das eleições presidenciais, uma das mais acirradas da história recente.
A plataforma de Javier Milei, o candidato de extrema-direita que surpreendeu com a votação nas primárias, sugere, entre outras coisas, a dolarização da economia. Eu perguntei para German Garfinkel se isso seria positivo para os negócios.
“Não tem a ver exatamente com a dolarização ou não. Pode ter dado certo em um ou outro país da América Central ou como foi o caso do Equador, mas a Argentina é diferente”, diz ele. “O que a indústria precisa mesmo é de previsibilidade. Isso pode ser atingido unificando os câmbios, por exemplo”.
Um olhar mais institucional para a questão
A corrida eleitoral no país pode ter fechado as portas para um debate menos técnico e mais emocional da questão da dolarização da economia. Entretanto, os analistas do Goldman Sachs não enxergam a ideia com tanto ceticismo.
Um relatório publicado no final de setembro questiona se a dolarização seria realmente a pior das saídas para o país. Utilizar uma moeda estável como o dólar para trazer estabilidade — e, consequentemente, previsibilidade — para a economia é uma alternativa viável na visão dos analistas.
Entretanto, existem alguns poréns. O governo precisaria recomprar os pesos distribuídos pelo país e redistribuir essa quantia em dólar — para isso, é preciso ter dólares em caixa, coisa que o BCRA não tem.
Outro ponto importante é de que essa seria uma solução temporária para o problema. Isso porque o país fica exposto a choques externos — como aumento dos juros nos EUA — e perde a soberania sobre sua própria política monetária.
Além disso, a dolarização deve estar aliada a uma política de austeridade e flexibilização do câmbio — o que não combina com a política argentina dos últimos anos.
Em resumo, dizem os analistas e concorda o executivo da Wine, não há uma saída fácil para o problema da Argentina, que vive os últimos momentos do governo de Alberto Fernandéz com um gosto avinagrado na boca.
Exportações de frango na berlinda: Brasil mira retomar exportações em 28 dias
O ministro da Agricultura, Carlos Fávaro, destacou que, mesmo com a retomada do status de livre de gripe aviária, a normalização das exportações de carne de frango será gradual
Agência Brasil
Férias de julho: cidade brasileira está entre as 10 mais buscadas pelos turistas no mundo
O lugar mais buscado para a temporada de meio de ano não é nenhuma praia paradisíaca, nem uma capital europeia, diz estudo da Mastercard
É igual, mas é diferente: Ibovespa começa semana perto de máxima histórica, mas rating dos EUA e gripe aviária dificultam busca por novos recordes
Investidores também repercutem dados da produção industrial da China e de atividade econômica no Brasil
Agenda econômica: IBC-Br e CMN no Brasil, ata do BCE na Europa; veja o que movimenta a semana
Semana não traz novos balanços, mas segue movimentada com decisão de juros na China e indicadores econômicos relevantes ao redor do mundo
Gripe aviária: Cresce a lista de destinos para os quais o Brasil não pode vender frango temporariamente
As exportações de frango produzido no Brasil estão suspensas para 9 destinos; China suspendeu habilitação de 51 frigoríficos
México suspende importações de frango do Brasil por gripe aviária; confira a lista completa
Até agora, seis parceiros comerciais suspenderam as importações de frango do Brasil por caso confirmado de gripe aviária no RS
Porto (in)seguro? Ouro fecha a semana com pior desempenho em seis meses; entenda o que está por trás da desvalorização
O contrato do ouro para junho recuou 1,22%, encerrando cotado a US$ 3.187,2 por onça-troy, uma queda de 3,70% na semana
Emissão de novos créditos de carbono cai 27,5% no primeiro trimestre, mas busca por créditos de maior qualidade quase dobra
Novo relatório mostra que grandes empresas globais, como Meta e Amazon, continuam investindo na compensação de emissões de gases de efeito estufa
O mapa da mina: Ibovespa repercute balanço do Banco do Brasil e fusão entre BRF e Marfrig
Bolsas internacionais amanhecem no azul, mas noticiário local ameaça busca do Ibovespa por novos recordes
Mais um recorde para conta: Ibovespa fecha acima dos 139 mil pontos pela primeira vez; dólar cai a R$ 5,68
A moeda norte-americana recuou 0,80% e terminou a quinta-feira (13) cotada a R$ 5,6831, enquanto o Ibovespa subiu 0,66% e encerrou o dia aos 139.334,38 mil pontos
O novo normal durou pouco: Ibovespa se debate com balanços, PIB da zona do euro e dados dos EUA
Investidores também monitoram a primeira fala pública do presidente do Fed depois da trégua na guerra comercial de Trump contra a China
Rodolfo Amstalden: Temporada de balanços local do 1T25 deu para o gasto, e para o ganho
Estamos chegando ao fim da temporada de resultados do 1T25 no Brasil. Em linhas gerais, não dá para reclamar. Ao contrário, aliás, temos motivos concretos para celebrar o agregado estatístico
Brasil vai escapar da recessão, mas não da inflação: duas previsões do JP Morgan e um alerta
O banco também fez uma estimativa para a economia dos EUA depois da trégua de 90 dias com a China na guerra comercial; confira
Primeiro Brasil, depois México e uma ponta de Chile: gestores se dizem otimistas com a América Latina e aumentam o risco na região, segundo o BofA
Quase metade dos gestores aumentaram suas previsões para o Ibovespa e esperam um dólar mais fraco ao fim do ano
Show de talentos na bolsa: Ibovespa busca novos recordes em dia de agenda fraca
Ibovespa acaba de renovar sua máxima histórica em termos nominais e hoje depende do noticiário corporativo para continuar subindo
Ibovespa dispara quase 3 mil pontos com duplo recorde; dólar cai mais de 1% e fecha no menor patamar em sete meses, a R$ 5,60
A moeda norte-americana recuou 1,32% e terminou a terça-feira (13) cotada a R$ 5,6087, enquanto o Ibovespa subiu 1,74% e encerrou o dia aos 138.963 pontos; minério de ferro avançou na China e CPI dos EUA veio em linha com projetado
INSS vai devolver R$ 292,6 milhões entre maio e junho; veja datas de pagamento
O valor a ser restituído corresponde às mensalidades de associações e sindicatos descontadas indevidamente em abril; a consulta pode ser feita pelo app Meu INSS ou pelo telefone 135
Correios anunciam corte de até R$ 1,5 bilhão em 2025 — PDV, suspensão de férias e presencial fazem parte do pacote
Após prejuízo de R$ 2,59 bilhões em 2024, Correios apertam os cintos e lançam pacote de ajuste para equilibrar contas
Unidos contra Trump? Lula e Xi aproveitam encontro na China para mandar mensagem aos EUA
Sem mencionar o nome do republicano, o presidente chinês, Xi Jinping, também comentou sobre a política tarifária dos EUA
Um acordo para buscar um acordo: Ibovespa repercute balanço da Petrobras, ata do Copom e inflação nos EUA
Ibovespa não aproveitou ontem a euforia com a trégua na guerra comercial e andou de lado pelo segundo pregão seguido